A
Aérial : figure qui consiste à décoller sur la lèvre de la vague puis retomber dans celle-ci.
Aileron : dérive située sous la planche et qui permet au paddlesurfer de se diriger.
B
B
Backside : être dos à la vague.
Backwash : ressac de bord de plage qui se produit lorsque la vague qui casse rencontre la mer qui se retire.
Baïne : courant situé entre deux bancs de sable et entraînant vers le large.
Barre : désigne la série de vagues qui déferlent et qu'il faut passer ou contourner afin de paddlesurfer.
Beachbreak : vague qui casse sur un fond de sable.
Board : la planche.
Bottom turn : virage en bas de vague.
C
Backwash : ressac de bord de plage qui se produit lorsque la vague qui casse rencontre la mer qui se retire.
Baïne : courant situé entre deux bancs de sable et entraînant vers le large.
Barre : désigne la série de vagues qui déferlent et qu'il faut passer ou contourner afin de paddlesurfer.
Beachbreak : vague qui casse sur un fond de sable.
Board : la planche.
Bottom turn : virage en bas de vague.
C
Carver : surfer en effectuant de grands virages appuyés.
Channels : chenaux creusés sous la planche afin d'assurer une meilleure glisse.
Checker : observer le spot avant une éventuelle session.
Choppy ou Mushy : se dit d'un spot trop clapoteux.
Clapot : désigne des petites vagues rapprochées et mal formées, souvent insurfables.
Close-out : vague qui ferme.
Concaves : lignes creusées sous la planche pour gagner en vitesse.
Curl : portion de la vague où le creux est maximal.
Custom : planche fabriquée sur mesure.
Cutback : virage sur l' épaule de la vague pour retourner vers le curl.
D
Channels : chenaux creusés sous la planche afin d'assurer une meilleure glisse.
Checker : observer le spot avant une éventuelle session.
Choppy ou Mushy : se dit d'un spot trop clapoteux.
Clapot : désigne des petites vagues rapprochées et mal formées, souvent insurfables.
Close-out : vague qui ferme.
Concaves : lignes creusées sous la planche pour gagner en vitesse.
Curl : portion de la vague où le creux est maximal.
Custom : planche fabriquée sur mesure.
Cutback : virage sur l' épaule de la vague pour retourner vers le curl.
D
Dings : petits pets sur la planche.
Droite : vague qui, vue de la plage, déroule vers la gauche…
Drop : descente de la vague après le take-off.
Dropper : prendre la vague d'un surfer qui a la priorité.
E
Droite : vague qui, vue de la plage, déroule vers la gauche…
Drop : descente de la vague après le take-off.
Dropper : prendre la vague d'un surfer qui a la priorité.
E
Enfourner : planter le nez de la planche dans l'eau.
Expression Session : épreuve où est déclaré vainqueur le paddlesurfer ayant réalisé les figures les plus extrêmes.
Extrado : face extérieure de la pale de la pagaie.
F
Expression Session : épreuve où est déclaré vainqueur le paddlesurfer ayant réalisé les figures les plus extrêmes.
Extrado : face extérieure de la pale de la pagaie.
F
Fat : se dit lorsque les conditions sont vraiment solides.
Fermer : se dit d'une vague qui casse en barre sans offrir d'épaule pour évoluer.
Fibre de verre : tissu mélangé à de la résine et enveloppant le pain de mousse de la planche.
Fishtail ou swallowtail : planche à l'arrière en forme de queue d'hirondelle.
Flat : mer plate.
Floater : figure qui consiste à glisser sur le dos de la vague pour franchir une section, avant de retomber en même temps que celle-ci.
Foot : un pied, soit 30,48 cm, pour mesurer une planche ou une vague.
Frontside : paddlesurfer face à la vague.
G
Fermer : se dit d'une vague qui casse en barre sans offrir d'épaule pour évoluer.
Fibre de verre : tissu mélangé à de la résine et enveloppant le pain de mousse de la planche.
Fishtail ou swallowtail : planche à l'arrière en forme de queue d'hirondelle.
Flat : mer plate.
Floater : figure qui consiste à glisser sur le dos de la vague pour franchir une section, avant de retomber en même temps que celle-ci.
Foot : un pied, soit 30,48 cm, pour mesurer une planche ou une vague.
Frontside : paddlesurfer face à la vague.
G
Gauche : vague qui, vue de la plage, déroule vers la droite...
Gaufre : chute.
Glasser : stratifier une planche.
Glassy : se dit d'une mer ou d' une vague lisse.
Goofy foot : paddlesurfer qui place son pied gauche à l'arrière de la planche.
Grabber : attraper le rail de la planche avec une main au cours d'une manœuvre.
Gun : planche longue et étroite pour les grosses vagues.
H
Gaufre : chute.
Glasser : stratifier une planche.
Glassy : se dit d'une mer ou d' une vague lisse.
Goofy foot : paddlesurfer qui place son pied gauche à l'arrière de la planche.
Grabber : attraper le rail de la planche avec une main au cours d'une manœuvre.
Gun : planche longue et étroite pour les grosses vagues.
H
Hang ten ou Hang five : figure qui consiste à rider en plaçant 10 ou 5 orteils à l'avant de la planche.
Heat : manche d'une compétition de paddlesurf.
He'e : glisser.
Hoe : rame.
Houle : onde créée par le vent et traversant l'océan avant de devenir une vague.
Hot local : glisseur peu évolué qui, prétextant habiter à proximité du spot, considère que toutes les vagues de celui-ci lui appartiennent...
I
Heat : manche d'une compétition de paddlesurf.
He'e : glisser.
Hoe : rame.
Houle : onde créée par le vent et traversant l'océan avant de devenir une vague.
Hot local : glisseur peu évolué qui, prétextant habiter à proximité du spot, considère que toutes les vagues de celui-ci lui appartiennent...
I
Inside : partie de la série de vagues qui casse le plus près du bord de la plage.
Intégrale : combinaison en néoprène qui recouvre tout le corps sauf les pieds, les mains et la tête.
Interférence : en compétition, action de prendre une vague alors que l'on a pas la priorité.
Intrado : face intérieure de la pale de la pagaie.
K
Intégrale : combinaison en néoprène qui recouvre tout le corps sauf les pieds, les mains et la tête.
Interférence : en compétition, action de prendre une vague alors que l'on a pas la priorité.
Intrado : face intérieure de la pale de la pagaie.
K
Kick out : sortie de vague, en général en passant au dessus de celle-ci.
Kook : personne stupide utilisant un paddlesurf et qui n'a rien à faire à l'eau !
L
Kook : personne stupide utilisant un paddlesurf et qui n'a rien à faire à l'eau !
L
Late take-off : action de démarrer sur la vague au tout dernier moment.
Leash : cordon qui relie la cheville du paddlesurfer à sa planche.
Lèvre : partie de la vague qui se projette en avant.
Line up : zone où les paddlesurfers attendent le déferlement des vagues.
Lift : courbe de l'avant d'une planche.
Lycra : tee-shirt élastique qui se porte sous la combinaison et évite les frottements.
M
Leash : cordon qui relie la cheville du paddlesurfer à sa planche.
Lèvre : partie de la vague qui se projette en avant.
Line up : zone où les paddlesurfers attendent le déferlement des vagues.
Lift : courbe de l'avant d'une planche.
Lycra : tee-shirt élastique qui se porte sous la combinaison et évite les frottements.
M
Machine à laver : endroit où vous vous trouver lorsque la vague vous roule dans tous les sens…
Maître-bau : partie la plus large de la planche.
Mur : se dit d'une vague très raide.
N
Maître-bau : partie la plus large de la planche.
Mur : se dit d'une vague très raide.
N
Nalu : vague.
Natural foot : paddlesurfer qui place son pied droit à l' arrière de la planche.
Néoprène : matière constituant une combinaison.
Nose : nez de la planche.
Noseride : figure qui consiste à paddlesurfer une vague en se plaçant sur l'avant de la planche.
O
Natural foot : paddlesurfer qui place son pied droit à l' arrière de la planche.
Néoprène : matière constituant une combinaison.
Nose : nez de la planche.
Noseride : figure qui consiste à paddlesurfer une vague en se plaçant sur l'avant de la planche.
O
Off-shore : vent de terre qui creuse idéalement les vagues.
Off the lip : virage sur la lèvre de la vague.
On-shore : vent de mer qui aplatit les vagues .
Ondine : fille qui pratique le paddlesurf.
Outside : partie de la série des vagues qui cassent le plus loin du bord de la plage.
Ouvrir : une vague qui ouvre est une vague qui déroule et qui permet un surf de plusieurs secondes.
P
Off the lip : virage sur la lèvre de la vague.
On-shore : vent de mer qui aplatit les vagues .
Ondine : fille qui pratique le paddlesurf.
Outside : partie de la série des vagues qui cassent le plus loin du bord de la plage.
Ouvrir : une vague qui ouvre est une vague qui déroule et qui permet un surf de plusieurs secondes.
P
Pads : antidérapants en mousse à coller sur le planche et qui évitent de mettre de la wax.
Pale ou pelle : voilure de la pagaie.
Peak ou Pic : endroit où une vague déferlante est la plus raide.
Pintail : planche à l'arrière pointu.
Plug : point attache du leash à l'arrière de la planche.
Point break : spot sur lequel les vagues déferlent en s'enroulant le long d'une pointe rocheuse.
Q
Pale ou pelle : voilure de la pagaie.
Peak ou Pic : endroit où une vague déferlante est la plus raide.
Pintail : planche à l'arrière pointu.
Plug : point attache du leash à l'arrière de la planche.
Point break : spot sur lequel les vagues déferlent en s'enroulant le long d'une pointe rocheuse.
Q
Quattro ou quad : planche à quatre ailerons.
Quiver : ensemble des planches d'un paddlesurfer.
R
Quiver : ensemble des planches d'un paddlesurfer.
R
Rack : barres de toit d'un véhicule.
Radical : désigne un paddlesurfer évoluant de manière agressive et multipliant les manœuvres.
Rail : bord de la planche.
Reef break : spot dont le fond est constitué de rochers ou de corail.
Re-entry : manoeuvre qui consiste à effectuer un off-the-lip puis retomber devant la mousse de la vague.
Régular : paddlesurfer qui place son pied droit à l'arrière de la planche.
Résine : polyester ou époxy, elle imbibe le tissu de verre et assure la rigidité de la planche une fois sèche.
Roller ou Rollercoaster : virage en haut de vague.
Rocker : courbe générale de la planche vue de profil.
Roundhouse cutback : cutback arrondi de manière harmonieuse.
Rountail : planche à l'arrière rond.
S
Radical : désigne un paddlesurfer évoluant de manière agressive et multipliant les manœuvres.
Rail : bord de la planche.
Reef break : spot dont le fond est constitué de rochers ou de corail.
Re-entry : manoeuvre qui consiste à effectuer un off-the-lip puis retomber devant la mousse de la vague.
Régular : paddlesurfer qui place son pied droit à l'arrière de la planche.
Résine : polyester ou époxy, elle imbibe le tissu de verre et assure la rigidité de la planche une fois sèche.
Roller ou Rollercoaster : virage en haut de vague.
Rocker : courbe générale de la planche vue de profil.
Roundhouse cutback : cutback arrondi de manière harmonieuse.
Rountail : planche à l'arrière rond.
S
Secret spot : spot peu fréquenté et donc inconnu du grand public.
Section : partie de la vague qui s'affaisse soudainement.
Série ou Set : groupe de 5 à 7 vagues, la 3 ème ou la 4 ème étant souvent la plus grosse.
Session : séance de paddlesurf.
Shaft : manche de la pagaie.
Shape : forme d'une planche.
Shooter : prendre la vague.
Shop : magasin qui vend du matériel de paddlesurf.
Shorebreak : vague en générale violente qui explose tout au bord de plage.
Shorty : combinaison légère à manches et jambes courtes.
Side-shore ou Cross-shore : vent parallèle à la plage.
Single : planche à un seul aileron.
Slash ou Slide : virage avec dérapage en haut de vague.
Snaker : piquer une vague à un rider prioritaire.
Spit : souffle qui sort du tube d'une vague.
Spot : l'endroit où l' onpaddlesurfe.
Spray : embruns qui se forme derrière la vague par vent off-shore.
Squaretail : planche à l'arrière carré.
Stall : manoeuvre qui consiste à lever le nez de la planche en chargeant le pied arrière afin de se freiner.
Stringer : latte en bois ou en carbone venant renforcer le centre de la planche dans le sens de la longueur.
Surf trip : voyage dont le but est paddlesurfer.
Surf-camp : village-hôtel situé en face d'un spot et dont la clientèle vient uniquement pour paddlesurfer.
Surf report : bulletin météo spécial qui indique la taille des vagues et leur qualité.
Surfrider Foundation : association internationale dont le but est la protection de l'océan , des vagues et du littoral.
Swell : houle.
T
Section : partie de la vague qui s'affaisse soudainement.
Série ou Set : groupe de 5 à 7 vagues, la 3 ème ou la 4 ème étant souvent la plus grosse.
Session : séance de paddlesurf.
Shaft : manche de la pagaie.
Shape : forme d'une planche.
Shooter : prendre la vague.
Shop : magasin qui vend du matériel de paddlesurf.
Shorebreak : vague en générale violente qui explose tout au bord de plage.
Shorty : combinaison légère à manches et jambes courtes.
Side-shore ou Cross-shore : vent parallèle à la plage.
Single : planche à un seul aileron.
Slash ou Slide : virage avec dérapage en haut de vague.
Snaker : piquer une vague à un rider prioritaire.
Spit : souffle qui sort du tube d'une vague.
Spot : l'endroit où l' onpaddlesurfe.
Spray : embruns qui se forme derrière la vague par vent off-shore.
Squaretail : planche à l'arrière carré.
Stall : manoeuvre qui consiste à lever le nez de la planche en chargeant le pied arrière afin de se freiner.
Stringer : latte en bois ou en carbone venant renforcer le centre de la planche dans le sens de la longueur.
Surf trip : voyage dont le but est paddlesurfer.
Surf-camp : village-hôtel situé en face d'un spot et dont la clientèle vient uniquement pour paddlesurfer.
Surf report : bulletin météo spécial qui indique la taille des vagues et leur qualité.
Surfrider Foundation : association internationale dont le but est la protection de l'océan , des vagues et du littoral.
Swell : houle.
T
Take-off : action de démarrer sur la vague.
Taxer : piquer une vague à un paddlesurfer qui avait la priorité.
Template : forme générale d'une planche.
Thruster : planche à trois dérives.
Tube : cylindre qui se crée parfois lors du déferlement de la vague.
Twinfin ou twinser : planche à deux dérives.
V
Taxer : piquer une vague à un paddlesurfer qui avait la priorité.
Template : forme générale d'une planche.
Thruster : planche à trois dérives.
Tube : cylindre qui se crée parfois lors du déferlement de la vague.
Twinfin ou twinser : planche à deux dérives.
V
V ou vee : légère convexité du dessous de la planche pour en améliorer la maniabilité.
W
W
Wax : pain de paraffine que l'on applique sur le dessus de la planche et servant d'antidérapant.
Winger : décrochement situé sur l' arrière de la planche et favorisant la maniabilité.
Wipe out : chute.
Winger : décrochement situé sur l' arrière de la planche et favorisant la maniabilité.
Wipe out : chute.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire